1 00:00:09,100 --> 00:00:10,300 - Μοιάζει με τουφέκι; 2 00:00:10,400 --> 00:00:11,867 -Ε...ναι. Είδος. - Ευχαριστώ. 3 00:00:11,967 --> 00:00:13,500 - Θεέ μου, φαίνεται σαν την εποχή 4 00:00:13,600 --> 00:00:16,033 έρχεται πιο γρήγορα κάθε χρόνο, ξέρεις; 5 00:00:16,133 --> 00:00:18,433 - Ειλικρινά, κάθε άτομο Συνεχίζω να φωνάζω 6 00:00:18,533 --> 00:00:21,000 για το πόσο φοβερό Το 4/20 πάρτι μας ήταν πέρυσι, 7 00:00:21,100 --> 00:00:22,300 και λέω "σκύλα, δεν ξέρεις καν. 8 00:00:22,400 --> 00:00:24,200 Φέτος, έχουμε έναν 42-αμβλύ χαιρετισμό!" 9 00:00:24,300 --> 00:00:26,500 - Φίλε, δεν ξέρω καν τι είναι αυτό, 10 00:00:26,600 --> 00:00:28,500 και έβγαλα σπυράκια χήνας πάνω κάτω τα χέρια μου. 11 00:00:28,600 --> 00:00:29,733 - Ναι. - Θυμηθείτε πώς πέρυσι, 12 00:00:29,833 --> 00:00:31,633 Σύγχρονα τα χείλη Cypress Hill για, σαν, πέντε ώρες; 13 00:00:31,733 --> 00:00:33,300 - Ναι. 14 00:00:33,400 --> 00:00:35,900 - Φέτος, νομίζω Απλώς θα το κάνω freestyle. 15 00:00:36,000 --> 00:00:36,633 Απλώς, όπως, πήγαινε, ξέρεις τι εννοώ; 16 00:00:36,733 --> 00:00:38,067 Ξέρεις πώς κάνω. 17 00:00:38,167 --> 00:00:41,533 Και θα τηλεφωνήσω στον εαυτό μου «Cypress Chill». 18 00:00:41,633 --> 00:00:42,533 - Βγες έξω. 19 00:00:42,633 --> 00:00:44,000 Αυτό ήμουν θα τηλεφωνήσω στον εαυτό μου, 20 00:00:44,100 --> 00:00:45,933 εκτός από το «Cypress Chill». 21 00:00:46,033 --> 00:00:47,667 Θα τηλεφωνούσα στον εαυτό μου ο «Χιλ Λοχίας». 22 00:00:47,767 --> 00:00:49,667 - Καλές γιορτές. 23 00:00:49,767 --> 00:00:51,833 και τα δύο: Καλές γιορτές. 24 00:00:51,933 --> 00:00:54,300 - Θέλω να προχωρήσετε, 25 00:00:54,400 --> 00:00:55,567 και είναι δωρεάν για όλους με αυτό το κουτί εκεί. 26 00:00:55,667 --> 00:00:58,033 Δεν θέλω τίποτα από αυτά. Είναι όλα στο χέρι. 27 00:00:58,133 --> 00:00:59,633 - Μπλέικ, αυτά είναι τα πορνό σου. - Ναι. 28 00:00:59,733 --> 00:01:01,300 -Τι κάνεις; Αυτά είναι κλασικά. 29 00:01:01,400 --> 00:01:01,933 Όλες οι σελίδες είναι κολλημένοι μεταξύ τους. 30 00:01:02,067 --> 00:01:04,167 - Ναι. ξέρω. 31 00:01:04,267 --> 00:01:05,167 - Με φρικάρεις το φρικιό τώρα, εντάξει; 32 00:01:05,267 --> 00:01:08,333 Πήγαινε πίσω στο δωμάτιό σου και κατεβάστε το. 33 00:01:08,433 --> 00:01:10,433 - Συγγνώμη, δεν μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό, μπουμπούκι, 34 00:01:10,533 --> 00:01:15,067 γιατί...είμαι φίλος τώρα. 35 00:01:15,100 --> 00:01:16,600 - Ποιον είσαι φίλος; 36 00:01:16,700 --> 00:01:21,633 - Λοιπόν, το όνομα της αγάπης μου είναι η Εριν Μαντίνη. 37 00:01:21,733 --> 00:01:24,167 - Εντάξει, ωραία, αλλά απλά γιατί έχεις κορίτσι 38 00:01:24,267 --> 00:01:26,567 δεν σημαίνει ότι πρέπει να απαλλαγείς από τα κρυφά σας. 39 00:01:26,667 --> 00:01:28,300 - Παιδιά, τώρα που είμαι φίλος, 40 00:01:28,400 --> 00:01:32,300 Είμαι κάπως παραπάνω τέτοια συμπεριφορά, ξέρεις; 41 00:01:32,400 --> 00:01:33,867 Δηλαδή, είμαι ερωτευμένος. 42 00:01:33,967 --> 00:01:35,333 δεν θέλω να φαίνεται σαν ερπυσμός. 43 00:01:35,433 --> 00:01:37,867 [γέλια] 44 00:01:37,967 --> 00:01:40,133 [αναστεναγμοί] Είμαι ερωτευμένος. 45 00:01:43,433 --> 00:01:45,067 Ναί; 46 00:01:45,133 --> 00:01:48,800 [Το "Jockbox" των Skinny Boys] 47 00:01:48,900 --> 00:01:49,900 * 48 00:01:50,067 --> 00:01:52,467 - * Είμαι φρέσκος 49 00:01:52,567 --> 00:01:53,633 * Πρέπει, πρέπει, πρέπει * 50 00:01:53,733 --> 00:01:56,200 * Πρέπει να είναι φρέσκο 51 00:01:58,867 --> 00:02:01,200 - Δρο, δρο, δρο. 52 00:02:01,300 --> 00:02:01,967 Καλές γιορτές. 53 00:02:02,067 --> 00:02:04,733 και τα δύο: Καλές γιορτές. 54 00:02:04,833 --> 00:02:06,667 - Ουάου, μου αρέσει αυτό που έκανες με τον τόπο. 55 00:02:06,767 --> 00:02:09,400 Είναι τόσο φιλικό προς τα 4/20. - Απολύτως. 56 00:02:09,500 --> 00:02:11,133 - Εντάξει. - Τασάκι. 57 00:02:11,233 --> 00:02:13,067 -Μπορεί να έσπασε το... - Σκάψε αμέσως, μωρό μου. 58 00:02:13,167 --> 00:02:14,367 όλα: Ωχ. 59 00:02:14,467 --> 00:02:16,367 - Έχουμε μπολ. Πήραμε ατάκες. 60 00:02:16,467 --> 00:02:18,800 Έχουμε τούβλα από αγριόχορτο σε κάνει να νιώσεις σαν άγγελος 61 00:02:18,900 --> 00:02:21,100 και χασίς που θα σε κάνει να νιώσεις σαν να είσαι στα μανιτάρια. 62 00:02:21,200 --> 00:02:24,100 - Ωχ! - Happy four twizzle. 63 00:02:24,200 --> 00:02:25,567 - Γιατί δεν τρελαίνεστε, 64 00:02:25,667 --> 00:02:27,100 και θα σε πάρω η μουλα σου, ε; 65 00:02:27,200 --> 00:02:29,267 - Εντάξει, φίλε. Χο, χο, χο! 66 00:02:29,367 --> 00:02:30,733 -Μου αρέσει κάπως. - Ακόμα όχι φίλοι. 67 00:02:30,833 --> 00:02:32,800 - Πέρυσι, ξέρεις Ξεπούλησα μέχρι το μεσημέρι; 68 00:02:32,900 --> 00:02:35,233 Έπρεπε να πάω για τη συγκομιδή βγάλτε τα αγριόχορτα από την έξοδο 311. 69 00:02:35,333 --> 00:02:36,833 - Γιο, Τσιλ Λοχία ΝτεΜαμπ! 70 00:02:36,933 --> 00:02:38,800 Μετακίνησες το moola; 71 00:02:38,900 --> 00:02:41,633 - Δεν κούνησα το μουλά. 72 00:02:41,733 --> 00:02:44,200 Μάλιστα την τελευταία φορά Είδα το moola, 73 00:02:44,300 --> 00:02:47,633 βοσκούσε ελεύθερα δίπλα στον καναπέ. 74 00:02:47,733 --> 00:02:48,667 [γέλιο] 75 00:02:48,767 --> 00:02:50,267 - Α, ξέχασα να σας πω ρε παιδια? 76 00:02:50,367 --> 00:02:51,700 Έχω σπουδαία νέα. 77 00:02:51,800 --> 00:02:54,967 Έστειλα όλα τα $800 στην Erin, αγάπη μου, στο ταχυδρομείο. 78 00:02:55,067 --> 00:02:56,167 - Πλάκα κάνεις, σωστά; 79 00:02:56,267 --> 00:02:57,567 Μας πήρες τα λεφτά 80 00:02:57,667 --> 00:02:59,633 που μαζευτήκαμε όλοι μαζί για ολόκληρο το έτος 81 00:02:59,733 --> 00:03:02,600 και μόλις το έδωσε στην κοπέλα σου; 82 00:03:02,700 --> 00:03:04,467 - Παιδιά, μου είπε ότι υπάρχει 83 00:03:04,567 --> 00:03:06,067 ένα δεν πρέπει να χάσετε επιχειρηματική επένδυση. 84 00:03:06,133 --> 00:03:08,167 Κάποιος μάγκας στην Αλγερία ή κάτι, 85 00:03:08,267 --> 00:03:09,867 που στην πραγματικότητα, μάγκες μου χρωστάτε, 86 00:03:09,967 --> 00:03:11,700 Μούλα αξίας 40$ 87 00:03:11,800 --> 00:03:14,200 γιατί χρειάστηκαν πολλά χρήματα για να στείλει όλη αυτή τη χαλαρή αλλαγή. 88 00:03:14,300 --> 00:03:15,900 - Εντάξει, αυτό ακούγεται σαν μια μεγάλη επένδυση, 89 00:03:16,067 --> 00:03:17,267 και σου εύχομαι τα καλύτερα. 90 00:03:17,367 --> 00:03:20,067 Ελπίζω να πάρεις τα χρήματά σου πίσω. - Θα το κάνω. 91 00:03:20,100 --> 00:03:22,233 - Αλλά είναι 20/4, και υπάρχει δεν υπάρχουν σχέδια απομάκρυνσης [bleep], εντάξει; 92 00:03:22,333 --> 00:03:24,067 Οπότε μέχρι να αλλάξουν τα σκατά, κάντε σελίδα με. 93 00:03:24,167 --> 00:03:25,733 - Ουάου. 94 00:03:25,833 --> 00:03:28,900 - Μπορούμε να πάρουμε τουλάχιστον 42 αμβλύνσεις μέχρι να το καταλάβουμε αυτό; 95 00:03:29,067 --> 00:03:30,200 - Καλές γιορτές. 96 00:03:30,300 --> 00:03:30,800 - Καλές γιορτές. - Καλές γιορτές. 97 00:03:30,900 --> 00:03:33,767 - Παιδιά, χαλαρώστε. 98 00:03:33,867 --> 00:03:37,267 Η αγάπη μου μου είπε ότι αυτή πρόκειται να μου στείλει τα χρήματα. 99 00:03:37,367 --> 00:03:41,500 - Γιατί είστε παιδιά ταχυδρομώντας πράγματα ο ένας στον άλλο; 100 00:03:41,600 --> 00:03:44,233 - Σκύλα, έχεις ποτέ γνωρίσατε αυτή τη γυναίκα; 101 00:03:44,333 --> 00:03:46,267 - Την ξέρεις καν αυτή την σκύλα; 102 00:03:46,367 --> 00:03:47,833 - Δεν είναι σκύλα, εντάξει; 103 00:03:47,933 --> 00:03:49,400 Είναι η αγάπη μου, 104 00:03:49,500 --> 00:03:53,100 και έχουμε αυτό που θα λέγατε ένα «ρομάντζο στον κυβερνοχώρο». 105 00:03:53,200 --> 00:03:53,933 και τα δύο: Άρα δεν το έχεις κάνει ποτέ την γνώρισες τελικά; 106 00:03:54,067 --> 00:03:55,533 - Γνωριστήκαμε στο Διαδίκτυο, 107 00:03:55,633 --> 00:03:58,500 όπου πολλά παιδιά ερωτεύονται στις μέρες μας. 108 00:03:58,600 --> 00:04:00,600 Εσείς είστε πραγματικά ξεπερνώντας τον εαυτό σου εδώ. 109 00:04:00,700 --> 00:04:02,467 - Μπλέικ, ανόητη ηλίθια ηλίθια σκύλα. 110 00:04:02,567 --> 00:04:06,133 Χωρίς προσβολή, αλλά ήσουν γατόψαρο, εντάξει; 111 00:04:06,233 --> 00:04:07,800 Αυτό συμβαίνει. - Εντάξει. 112 00:04:07,900 --> 00:04:09,467 - Όλες οι πρώην φίλες σου είναι πεντάδες. 113 00:04:09,567 --> 00:04:10,500 Αυτή η γκόμενα είναι δέκα. 114 00:04:10,600 --> 00:04:12,800 Οπότε αυτό δεν είχε 115 00:04:12,900 --> 00:04:14,933 "Αυτή η σκύλα μάλλον δεν είναι αληθινή" κόκκινες σημαίες σκάνε στο κεφάλι σου; 116 00:04:15,067 --> 00:04:16,333 - Ποιος θα πει τι είναι αληθινό; 117 00:04:16,433 --> 00:04:17,767 Και δεν ξέρω. Ίσως πήρα πραγματικά έναν νικητή. 118 00:04:17,867 --> 00:04:19,933 Η Έριν είναι αληθινή! Τι κάνεις; 119 00:04:20,067 --> 00:04:21,200 - Αυτό είναι! - Εντάξει. 120 00:04:21,300 --> 00:04:22,500 -Κάτσε εσύ και μην με αναγκάσεις να τα χρησιμοποιήσω! 121 00:04:22,600 --> 00:04:24,067 Μην με αναγκάζετε να χρησιμοποιώ τους μυς μου! 122 00:04:24,133 --> 00:04:26,633 - «Δεν θα μπορούσες ποτέ να με κάνεις δεν σε αγαπώ, αγάπη μου, 123 00:04:26,733 --> 00:04:30,133 αλλά στείλτε μου περισσότερα χρήματα πριν να είναι αργά, αγάπη μου». 124 00:04:30,233 --> 00:04:31,833 Φίλε, σε αιμορραγεί. 125 00:04:31,933 --> 00:04:33,500 - Αρμέγει τα λεφτά σου, Μπλέικ. 126 00:04:33,600 --> 00:04:34,900 -Τι κάνεις; Μην... 127 00:04:35,067 --> 00:04:36,400 - Κάτσε! - Χαλάρωσε. 128 00:04:36,500 --> 00:04:37,167 Της στέλνω μήνυμα, προσκαλώντας την στο πάρτι 129 00:04:37,267 --> 00:04:38,767 για να τη γνωρίσουμε όλοι. 130 00:04:38,867 --> 00:04:39,900 - Όχι! Εντάξει; 131 00:04:40,067 --> 00:04:42,167 Περιμένουμε για την τέλεια κατάλληλη στιγμή 132 00:04:42,267 --> 00:04:43,133 να συναντηθούν. 133 00:04:43,233 --> 00:04:45,067 Σε παρακαλώ μην το κάνεις αυτό! 134 00:04:45,100 --> 00:04:47,067 - «Συγγνώμη. Δεν τα καταφέρνω. 135 00:04:47,167 --> 00:04:48,933 Πρόβλημα με το αυτοκίνητο, αγάπη μου». 136 00:04:49,067 --> 00:04:51,067 - «Συγγνώμη. Δεν τα καταφέρνω. 137 00:04:51,100 --> 00:04:53,567 Πρόβλημα με το αυτοκίνητο, αγάπη μου»; 138 00:04:53,667 --> 00:04:55,933 Αυτό είναι ένα κλασικό γατόψαρο δικαιολογία! 139 00:04:56,067 --> 00:04:56,900 - Εντελώς. 140 00:04:57,067 --> 00:04:58,800 -Και χωρίς προσβολή, 141 00:04:58,900 --> 00:05:01,533 αλλά δεν μπορώ να πιστέψω είσαι τόσο ηλίθιος, γιατί ένα κορίτσι 142 00:05:01,633 --> 00:05:04,267 αυτό το καυτό δεν θα είναι ποτέ ενδιαφέρομαι για σένα, χωρίς προσβολή. 143 00:05:04,367 --> 00:05:06,767 - Εντάξει. Ίσως είμαι άσχημος. 144 00:05:06,867 --> 00:05:10,700 Ίσως όμως αυτό που έχουμε είναι--είναι πιο βαθύ από το βλέμμα, εντάξει; 145 00:05:10,800 --> 00:05:14,667 Ελπίζω να πεθάνετε και οι δύο πριν περάσω από αυτή την πόρτα. 146 00:05:14,767 --> 00:05:16,633 Νταγκ! 147 00:05:16,733 --> 00:05:18,800 - Λοιπόν, δεν θα τα παρατήσω στις 20/4. 148 00:05:18,900 --> 00:05:20,067 - Καλά. 149 00:05:20,100 --> 00:05:22,233 - Λοιπόν, δυστυχώς, θα έχω να τηλεφωνήσω σήμερα χωρίς δουλειά 150 00:05:22,333 --> 00:05:24,300 και ξεκινήστε μια πλήρη επανεξέταση-- 151 00:05:24,400 --> 00:05:25,867 όχι, περίμενε, ένα αγριόχορτο... 152 00:05:25,967 --> 00:05:28,133 και βρες αρκετό χαντάκι να κυλήσει 42 αμβλύ 153 00:05:28,233 --> 00:05:29,433 και έχουν έναν 42-αμβλύ χαιρετισμό 154 00:05:29,533 --> 00:05:30,467 και σώστε το πάρτι και σώστε τη μέρα. 155 00:05:30,567 --> 00:05:33,300 - Ίσως μπορούσα να πάω γατόψαρο κάποιοι άνθρωποι, 156 00:05:33,400 --> 00:05:34,567 ξέρετε, πάρε μερικά εύκολα χρήματα. 157 00:05:34,667 --> 00:05:37,067 Συγγνώμη, γατόψαρο κάποιοι, πάρτε ένα εύκολο moola. 158 00:05:37,133 --> 00:05:39,333 - Εντάξει. μπερδεύτηκα. Ναι. 159 00:05:39,433 --> 00:05:41,300 δεν το ήξερα αυτό που μιλούσες. 160 00:05:41,400 --> 00:05:42,933 - Γιο, Τεζ, καλή μου φίλη. 161 00:05:43,067 --> 00:05:45,067 -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. - Πήρες email; 162 00:05:45,133 --> 00:05:47,367 * Έλαβες email, φίλε; 163 00:05:47,467 --> 00:05:50,367 * Αυτός είναι ο γάντζος στο τραγούδι σαν μπλαμ* 164 00:05:50,467 --> 00:05:52,500 * Οι γκέτες ψεκάζονται, και απλά λέω * 165 00:05:52,600 --> 00:05:53,967 *Μπορώ-- - Σταμάτα. Στάση. Στάση. 166 00:05:54,067 --> 00:05:55,133 Τι κάνεις; 167 00:05:55,233 --> 00:05:56,833 - Συγγνώμη. Το email μου τελείωσε. 168 00:05:56,933 --> 00:05:58,533 Αναρωτιόμουν αν το δικό σου λειτουργεί και αν μπορεί 169 00:05:58,633 --> 00:06:00,267 λάβατε ένα email αυτό θα μπορούσε να είναι, όπως, 170 00:06:00,367 --> 00:06:01,300 ένα ωραίο πράγμα που μπορεί να σας αρέσει. 171 00:06:01,400 --> 00:06:02,400 Δεν ξέρω. 172 00:06:02,500 --> 00:06:04,133 - Δεν πειράζει. Άσε με να δω. 173 00:06:04,233 --> 00:06:05,267 Βασικά, κοίτα αυτό. 174 00:06:05,367 --> 00:06:06,400 - Τι είναι; - Εντάξει. 175 00:06:06,500 --> 00:06:07,533 Billion Man March. 176 00:06:07,633 --> 00:06:10,167 - Billion Man March; Τι; 177 00:06:10,267 --> 00:06:12,267 - Μόνο 1.500 $. 178 00:06:12,367 --> 00:06:13,600 Ξέρεις τι; θα έπρεπε να το κάνω. 179 00:06:13,700 --> 00:06:15,433 - Ναι, θα έπρεπε. Μεγάλος. Φοβερός. 180 00:06:15,533 --> 00:06:16,600 - Αλλά--αλλά--αλλά δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 181 00:06:16,700 --> 00:06:19,133 Έχω ξεφτιλισθεί στο νέο titty bar... 182 00:06:19,233 --> 00:06:20,667 - Όχι. - Κάθε μέρα. 183 00:06:20,767 --> 00:06:22,867 Η Colleen ήταν παρακολουθώντας με σαν γεράκι. 184 00:06:22,967 --> 00:06:23,900 Αυτή παντού. 185 00:06:24,067 --> 00:06:26,200 Όλα μου τα λεφτά πρέπει να πάω στα παιδιά μου. 186 00:06:26,300 --> 00:06:30,567 - Γιατί είμαι τόσο άσχημος, Κύριε; 187 00:06:30,667 --> 00:06:33,600 Τα ζιτς, η μύξα, οι μπούγκερ, ο βρωμερός πισινός, 188 00:06:33,700 --> 00:06:37,567 η κακοσμία του στόματος, οι σφαίρες του κεριού αυτιού το πρωί, 189 00:06:37,667 --> 00:06:44,100 τα περίεργα δόντια μου, τα ηλίθια μαλλιά μου, ο κνησμός μου, 190 00:06:44,200 --> 00:06:47,967 το BO, η πιτυρίδα, το κάτω του μέσου όρου πουλί. 191 00:06:49,533 --> 00:06:53,800 Ποιο είναι το σχέδιό σας; 192 00:06:53,900 --> 00:06:55,633 Ξέρεις κάθε τρίχα στο κεφάλι μου, Κύριε. 193 00:06:55,733 --> 00:06:57,267 Ξέρω ότι έχεις ένα σχέδιο για μένα. 194 00:06:57,367 --> 00:06:59,467 * 195 00:07:02,667 --> 00:07:02,867 * 196 00:07:04,700 --> 00:07:05,767 - Ααα! 197 00:07:05,867 --> 00:07:08,133 - Ω, με τρόμαξες, φίλε. 198 00:07:08,233 --> 00:07:10,233 Καλές γιορτές. 199 00:07:10,333 --> 00:07:12,567 - Α, καλές γιορτές! 200 00:07:12,667 --> 00:07:14,300 - Καλές γιορτές. - Γεια! 201 00:07:14,400 --> 00:07:16,800 Ποιος στο διάολο είσαι; 202 00:07:16,900 --> 00:07:19,267 - Με λένε Chill Sergeant DeMamp, 203 00:07:19,367 --> 00:07:20,667 στην υπηρεσία σας! 204 00:07:20,767 --> 00:07:21,400 - Είσαι στρατός; - Λοιπόν, ναι. 205 00:07:21,500 --> 00:07:23,533 Μάλλον ναι. Στρατός του ενός. 206 00:07:23,633 --> 00:07:24,800 - Ω. Πόσες περιηγήσεις το κάνεις, λοχία; 207 00:07:24,900 --> 00:07:27,400 - Πάει καιρός αφού έχω πάει περιοδεία, 208 00:07:27,500 --> 00:07:28,433 αλλά συνήθιζα να συνεχίζω πολύ. Έκανα την περιοδεία Anheuser-Busch. 209 00:07:28,533 --> 00:07:30,967 - Μπους! -Που είναι ωραίο. 210 00:07:31,067 --> 00:07:32,800 Σου δίνουν λίγο... - Ναι, πέρασα από τον θάμνο. 211 00:07:32,900 --> 00:07:35,233 - Nips, και μετά το Play-Doh περιοδεία, αυτό ήταν το σκατά. 212 00:07:35,333 --> 00:07:37,200 - Ήμουν στα χάλια, καταλαβαίνεις; 213 00:07:37,300 --> 00:07:39,467 - Δροσερό. Ακριβώς επάνω. 214 00:07:39,567 --> 00:07:41,933 -Μα είμαι έξω! - Ναι, ωραία. 215 00:07:42,067 --> 00:07:46,067 - Αγόρι μου. Ξέρω ότι μπορείς -- εσύ -- 216 00:07:46,167 --> 00:07:48,767 Θέλεις - θέλεις λίγο χόρτο, έτσι δεν είναι; 217 00:07:48,867 --> 00:07:51,167 Λοιπόν, είναι δύο κλικ με αυτόν τον τρόπο, 218 00:07:51,267 --> 00:07:53,433 ας κυλήσουμε λοιπόν, λοχία! 219 00:07:53,533 --> 00:07:56,067 Γεια, άντρες! Αυτό είναι--αυτός είναι ο DeMamp. 220 00:07:56,167 --> 00:07:57,667 Είναι λοχίας τρυπάνι στον στρατό. 221 00:07:57,767 --> 00:07:59,067 - Είμαι α--όχι. 222 00:07:59,100 --> 00:08:00,700 Είμαι ένας ψυχρός λοχίας. Ναι. 223 00:08:00,800 --> 00:08:03,467 Προσπαθώ να πάρω μια μαξιλαροθήκη γεμάτο αγριόχορτο. 224 00:08:03,567 --> 00:08:04,567 - Ναι. 225 00:08:04,667 --> 00:08:05,867 - Ένας λοχίας με μια ανάποδη 226 00:08:05,967 --> 00:08:07,900 ιδιωτικό έμπλαστρο στον ώμο σου; 227 00:08:08,067 --> 00:08:09,533 Ποια είναι η πραγματική ιστορία; 228 00:08:09,633 --> 00:08:10,833 -Ο φίλος μου ο Καρλ-- - Καρλ; 229 00:08:10,933 --> 00:08:12,700 Μισούμε αυτόν τον γιο της σκύλας. - Ναι. 230 00:08:12,800 --> 00:08:14,633 Μυρίζει σαν σκατά. - Ναι. 231 00:08:14,733 --> 00:08:16,200 Επιδρομές στα χωράφια μας τη νύχτα, 232 00:08:16,300 --> 00:08:19,967 προσπαθεί να πουλήσει το ζιζάνιο μας για το κέρδος. 233 00:08:20,067 --> 00:08:22,433 Με ποιανού πλευρά είσαι, γιε μου; 234 00:08:22,533 --> 00:08:24,833 - Δεν υπάρχουν πλευρές, παιδιά. 235 00:08:24,933 --> 00:08:27,767 Δεν υπάρχει... ας το παραδεχτούμε, παιδιά. 236 00:08:27,867 --> 00:08:30,900 4/20 έρχεται μόνο γύρω μια φορά το χρόνο, 237 00:08:31,067 --> 00:08:35,267 και είναι δουλειά μας για να βεβαιωθείτε ότι κάθε άντρας, 238 00:08:35,367 --> 00:08:38,367 γυναίκα και παιδί που θέλει να λιθοβοληθεί 239 00:08:38,467 --> 00:08:40,067 μπορεί να λιθοβοληθεί, 240 00:08:40,100 --> 00:08:44,867 γιατί εδώ είναι η Αμερική, η χώρα των ελεύθερων 241 00:08:44,967 --> 00:08:50,500 και το σπίτι της ψύχρας! 242 00:08:50,600 --> 00:08:53,100 Τώρα, πάμε να πάρουμε λίγο ζιζάνιο! 243 00:08:53,200 --> 00:08:56,767 - Θέλεις να σου δώσουμε χόρτο δωρεάν, σωστά; 244 00:08:56,867 --> 00:08:58,933 - Αυτό είναι το σχέδιο, ναι. - Δεν νομίζω. 245 00:08:59,067 --> 00:09:01,700 Θα σας κλωτσήσουμε. - Αλήθεια; 246 00:09:01,800 --> 00:09:02,833 - Ναι. 247 00:09:06,067 --> 00:09:08,933 - Α, σβήνουν τα φώτα, μωρό μου. 248 00:09:09,067 --> 00:09:10,933 - Γεια, Μπιλ. Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 249 00:09:11,067 --> 00:09:13,367 - Μόλις διάβαζα τον Ιστό. - Ναι. Χαλαρώστε. Είναι μια χαρά. 250 00:09:13,467 --> 00:09:14,667 Ασχολούμαι με το γυναικείο ποδόσφαιρο. 251 00:09:14,767 --> 00:09:16,067 Πήγαινε, Chicago Bliss. 252 00:09:16,100 --> 00:09:16,800 Βλέπετε αυτό το email στην κορυφή εκεί; 253 00:09:16,900 --> 00:09:18,567 Τι είναι αυτό; Κάντε κλικ σε αυτό. 254 00:09:18,667 --> 00:09:19,800 Τι είναι αυτό; 255 00:09:19,900 --> 00:09:22,200 - «Παρακαλώ δωρίστε για να σώσετε τα θηλαστικά τώρα. 256 00:09:22,300 --> 00:09:25,733 «Έγινε τσουνάμι Κίνα και όλες οι αρκούδες panda 257 00:09:25,833 --> 00:09:29,067 κινδυνεύουν εκτός αν στείλεις 500$ τώρα"; 258 00:09:29,133 --> 00:09:30,633 - Όχι τα πάντα, Μπιλ! 259 00:09:30,733 --> 00:09:32,200 Πρέπει να στείλουμε χρήματα. 260 00:09:32,300 --> 00:09:33,600 - Ξέρεις τι θα έκανα με 500$ αν το είχα; 261 00:09:33,700 --> 00:09:36,300 Για αρχή, Θα έτρωγα φρέσκο κρέας. 262 00:09:36,400 --> 00:09:38,433 Υπήρξα freegan εδώ και δύο μήνες. 263 00:09:38,533 --> 00:09:40,833 Έκλεισαν το φυσικό αέριο. Δύναμη επίσης. 264 00:09:40,933 --> 00:09:43,067 Έχω κάνει εμπόριο ψωμιού για γυμνά με τους γείτονές μου, 265 00:09:43,167 --> 00:09:44,833 έτσι είναι εκεί έξω τώρα. 266 00:09:44,933 --> 00:09:46,600 Ανυπομονώ για αυτά τα κοτόπουλα να γυρίσω σπίτι να ξεκουραστώ. 267 00:09:46,700 --> 00:09:47,767 - Εντάξει. 268 00:09:47,867 --> 00:09:49,167 - Μπορώ να δανειστώ 100 δολάρια, στην πραγματικότητα; 269 00:09:49,267 --> 00:09:51,567 Χρειάζομαι μόνο μερικές σακούλες σκουπιδιών να κοιμηθείς μέσα είναι το μόνο. 270 00:09:51,667 --> 00:09:52,733 - Ω, Θεέ μου. Καλά. 271 00:09:52,833 --> 00:09:54,333 Ναι. Ναι, ναι, ναι. 272 00:09:54,433 --> 00:09:55,133 Jeez. - Γεια. Γειά σου. 273 00:09:55,233 --> 00:09:57,200 Γεια σου. 274 00:09:57,300 --> 00:09:58,233 TGIF. 275 00:10:00,767 --> 00:10:02,700 Ποιος είναι άσχημος τώρα; 276 00:10:02,800 --> 00:10:04,767 - Δεν μπορώ να το πιστέψω 277 00:10:04,867 --> 00:10:06,467 Ο Μπιλ δεν πέρασε με τη μούλα. 278 00:10:06,567 --> 00:10:08,467 -Τι κάνεις; - Κατεβάζω τα πράγματα. 279 00:10:08,567 --> 00:10:10,767 - Παραλίγο να πεθάνω για αυτό το χόρτο, εντάξει; 280 00:10:10,867 --> 00:10:11,967 Θα... - θα το κάνουμε έχουν το πάρτι 4/20. 281 00:10:12,067 --> 00:10:15,333 - Δεν μπορούμε να κάνουμε πάρτι χωρίς μπουμπούκι και χωρίς μουλά. 282 00:10:15,433 --> 00:10:16,333 Για όλα φταίει ο Μπλέικ! - Εντάξει, εντάξει. 283 00:10:16,433 --> 00:10:17,700 Για όλα φταίω εγώ. 284 00:10:17,800 --> 00:10:19,933 Τι θέλετε να κάνω, αυτοκτονώ; 285 00:10:20,033 --> 00:10:20,900 Τότε μπορείτε να συλλέξετε η ασφάλεια ζωής μου 286 00:10:21,000 --> 00:10:23,333 και να έχεις το δικό σου ηλίθιο φοβερό πάρτι. 287 00:10:23,433 --> 00:10:25,667 - Όπως εσύ - όπως εσύ έχεις ασφάλεια ζωής φίλε. 288 00:10:25,767 --> 00:10:28,567 Παρεμπιπτόντως, όλο το μακιγιάζ πράγμα, φίλε, αυτό πρέπει να πάει. 289 00:10:28,667 --> 00:10:30,833 Αυτό δεν συμβαίνει. - Δεν φοράω καθόλου μακιγιάζ. 290 00:10:30,933 --> 00:10:32,167 - Ειλικρινά, φαίνεσαι πιο άσχημος. - Ναι. 291 00:10:32,267 --> 00:10:33,533 - Μοιάζεις το θηλυκό γκρέμλιν. 292 00:10:33,633 --> 00:10:34,733 - Μοιάζεις με την Γκρέτα, ναι. 293 00:10:34,833 --> 00:10:36,800 - Μοιάζεις με την Γκρέτα το γκρέμλιν, 294 00:10:36,900 --> 00:10:38,167 και αυτή ήταν τρομερά άσχημο. 295 00:10:38,267 --> 00:10:39,733 Δεν σε θέλω να προσβληθούν σε αυτό. 296 00:10:39,833 --> 00:10:41,433 Παρακαλώ μην το κάνετε. 297 00:10:41,533 --> 00:10:42,800 - Αυτό είναι. Είμαι έξω από εδώ. 298 00:10:42,900 --> 00:10:44,767 Α, καλές γιορτές, όντως. 299 00:10:44,867 --> 00:10:45,933 -Τι σκύλα. 300 00:10:46,033 --> 00:10:47,200 - Είναι σκύλα. [χτυπά το κουδούνι] 301 00:10:47,300 --> 00:10:48,267 Και πας καλά σε αυτό, φίλε. 302 00:10:48,367 --> 00:10:49,267 - Ευχαριστώ. 303 00:10:49,367 --> 00:10:50,967 - Μην σταματήσετε την εξάσκηση. - Δεν θα το κάνω. 304 00:10:51,067 --> 00:10:52,167 -Καλή γιορτή... 305 00:10:52,267 --> 00:10:53,933 Γεια. 306 00:10:54,033 --> 00:10:55,867 - Γεια. Είμαι η Έριν. 307 00:10:55,967 --> 00:10:58,133 Είμαι φίλος του Μπλέικ. 308 00:10:58,233 --> 00:11:01,333 - Αυτή είναι η διεύθυνση που μου έδωσε για το πάρτι. 309 00:11:01,433 --> 00:11:02,733 λυπάμαι. 310 00:11:02,833 --> 00:11:05,200 - Μη λυπάσαι για τίποτα 311 00:11:05,300 --> 00:11:07,200 σε όλη σου τη ζωή, γλυκιά μου. 312 00:11:07,300 --> 00:11:08,833 - Ναι, ναι. Είσαι - είσαι αληθινός. 313 00:11:08,933 --> 00:11:11,133 Είσαι η Έριν Μαντίνη, εδώ. - Ναι! 314 00:11:11,233 --> 00:11:12,267 Και πρέπει να είσαι ο Ντερς και ο Άνταμ. 315 00:11:12,367 --> 00:11:13,600 Ο Μπλέικ μου έχει πει τόσα πολλά για εσάς παιδιά. 316 00:11:13,700 --> 00:11:15,933 - Περιμένετε. Νόμιζα ότι εσύ 317 00:11:16,067 --> 00:11:17,533 έστειλε μήνυμα ότι δεν θα έδινες να είσαι εδώ. 318 00:11:17,633 --> 00:11:18,733 - Ω, όχι, ήθελα να είναι μια έκπληξη για την αγάπη μου 319 00:11:18,833 --> 00:11:20,400 γιατί η επένδυσή μας έγινε παγκόσμια, 320 00:11:20,500 --> 00:11:24,867 και έχω εδώ $18.000. 321 00:11:24,967 --> 00:11:26,533 Είναι εδώ; 322 00:11:26,633 --> 00:11:27,500 -Ε... 323 00:11:27,600 --> 00:11:30,067 - Γεια. Είμαι η Έριν. 324 00:11:31,833 --> 00:11:33,533 - Πες κάτι, εσύ [bleep] περίεργος. 325 00:11:33,633 --> 00:11:34,767 - Χωρίς προσβολή. 326 00:11:34,867 --> 00:11:35,767 - Γεια. Γεια σου. 327 00:11:35,867 --> 00:11:37,900 Έριν, είναι... 328 00:11:38,067 --> 00:11:40,267 Είμαι φίλος του Μπλέικ, 329 00:11:40,367 --> 00:11:43,567 Alph--Alphonso. 330 00:11:43,667 --> 00:11:45,267 [με ξενική προφορά] Γεια σου. Τι κάνετε; 331 00:11:45,367 --> 00:11:47,500 Ο Μπλέικ αυτή τη στιγμή είναι εκτός πόλης. 332 00:11:47,600 --> 00:11:49,100 - Α, έτσι είναι. 333 00:11:49,200 --> 00:11:50,967 Πηγαίνει για χωματόδρομο στην έρημο τα Σάββατα. 334 00:11:51,067 --> 00:11:52,933 ξέχασα τελείως. - Όχι, δεν το κάνει. 335 00:11:53,067 --> 00:11:54,167 - Θα επιστρέψει αύριο. 336 00:11:54,267 --> 00:11:55,400 Θα σου πάρω μούλα. 337 00:11:55,500 --> 00:11:57,167 του δίνω. 338 00:11:57,267 --> 00:12:00,267 - Ω, όχι, όχι, όχι, θέλω να δω το βλέμμα στο πρόσωπο της αγάπης μου 339 00:12:00,367 --> 00:12:01,500 όταν του το δίνω αυτοπροσώπως. 340 00:12:01,600 --> 00:12:03,267 Χάρηκα που σας γνώρισα παιδιά. - Εντάξει. 341 00:12:03,367 --> 00:12:05,200 Είσαι καταπληκτική. - Καλές γιορτές. 342 00:12:06,833 --> 00:12:09,200 - Θέλω να είσαι 100% αληθινή μαζί μου όταν σε ρωτάω 343 00:12:09,300 --> 00:12:14,300 την ερώτηση, «Της έστειλες φωτογραφία ενός άλλου άντρα;». 344 00:12:14,400 --> 00:12:16,233 - Το έκανα. 345 00:12:16,333 --> 00:12:18,067 Είμαι γατόψαρος. εγώ γατόψαρο... - Είσαι ο γατοψαράς. 346 00:12:18,100 --> 00:12:19,967 - Ναι. Είμαι κυβερνοτρομοκράτης. 347 00:12:20,067 --> 00:12:21,100 - Περιμένετε. χρησιμοποίησες φωτογραφία 348 00:12:21,200 --> 00:12:22,433 της ομοιότητάς μου, έτσι δεν είναι; 349 00:12:22,533 --> 00:12:25,100 - Στην πραγματικότητα, χρησιμοποίησα μια εικόνα του Montez. 350 00:12:25,200 --> 00:12:27,967 - Ε! Γιατί; - Όχι λοιπόν... 351 00:12:28,067 --> 00:12:29,967 - Ω, Θεέ μου! -Τι εννοείς; 352 00:12:30,067 --> 00:12:32,067 Ο Montez ήταν πραγματικά εμφανίσιμος στο λύκειο. 353 00:12:32,167 --> 00:12:33,733 Έμοιαζε French Montana, στην πραγματικότητα. 354 00:12:33,833 --> 00:12:35,400 - Όχι. - Θα πάω να της μιλήσω. 355 00:12:35,500 --> 00:12:37,867 Θα της τα εξηγήσω όλα, και θα πάρω πίσω το moola. 356 00:12:37,967 --> 00:12:39,600 -Δεν μπορείς να πας να της μιλήσεις, γιατί αν το κάνεις, 357 00:12:39,700 --> 00:12:42,300 θα νομίζει ότι είσαι χοντρή, γουρούνι χαμένος 358 00:12:42,400 --> 00:12:43,500 και δεν θέλω να σου μιλήσω, χωρίς προσβολή. 359 00:12:43,600 --> 00:12:44,833 - Άνταμ, έχεις δίκιο. 360 00:12:44,933 --> 00:12:47,433 Νομίζω ότι πρέπει να κρατήσουμε αυτό το ψάρι στο αγκίστρι. 361 00:12:47,533 --> 00:12:48,133 - Μμ-μμ. - Μμ-μμ. 362 00:12:52,100 --> 00:12:53,300 - Καλές γιορτές. 363 00:12:53,400 --> 00:12:54,567 - Καλές γιορτές. - Καλές γιορτές. 364 00:12:54,667 --> 00:12:57,333 - Ουάου, τι διάολο κάνετε όλοι εδώ; 365 00:12:57,433 --> 00:12:58,700 Διακόπτεις η οικογενειακή μου περίοδος! 366 00:12:58,800 --> 00:13:00,833 - Είμαστε σε λίγο τουρσί, και χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας. 367 00:13:00,933 --> 00:13:02,067 - Βλάσιτς. 368 00:13:02,167 --> 00:13:03,833 - Εντάξει. Junior, σταθμός ενυδάτωσης. 369 00:13:03,933 --> 00:13:06,867 Έχετε ακριβώς δύο λεπτά. Τι; 370 00:13:06,967 --> 00:13:07,633 - Εντάξει, Ο Μπλέικ γατόψαρε αυτή τη γυναίκα... 371 00:13:07,733 --> 00:13:09,067 - Μισώ αυτή τη λέξη. 372 00:13:09,100 --> 00:13:11,367 - Χρησιμοποιώντας μια φωτογραφία σας από το λύκειο, 373 00:13:11,467 --> 00:13:13,600 που δεν καταλαβαίνουμε είτε, γιατί... 374 00:13:13,700 --> 00:13:14,633 Αναρωτιόμαστε αν εσείς θα μπορούσε απλώς να προσποιηθεί τον Μπλέικ 375 00:13:14,733 --> 00:13:16,967 για, περίπου, μια ώρα. 376 00:13:17,067 --> 00:13:18,533 - Γεια, σκύλα. Ωχ, συγγνώμη. 377 00:13:18,633 --> 00:13:20,067 Δεν ήξερα τους φίλους της δουλειάς σου ήταν εδώ. 378 00:13:20,167 --> 00:13:21,600 αστειεύομαι. Φυσικά ήξερα. 379 00:13:21,700 --> 00:13:23,267 Άκου, πάω να ετοιμαστώ για μάθημα χορού. 380 00:13:23,367 --> 00:13:24,567 Είστε έτοιμοι με τα παιδιά απόψε; 381 00:13:24,667 --> 00:13:26,800 - Ναι, είμαι, γλυκιά μου. Απλώς τους έλεγα πώς... 382 00:13:26,900 --> 00:13:28,233 - Ναι. Είμαι ήδη μακριά. 383 00:13:28,333 --> 00:13:29,567 - Βλέπεις ότι είμαι σε λεπτό πάγο; - Εντάξει. 384 00:13:29,667 --> 00:13:33,233 Αυτό που θα συμβεί είναι, Θα φορέσω ένα κοστούμι σούμο. 385 00:13:33,333 --> 00:13:35,533 Αν κερδίσω, παριστάνεις τον Μπλέικ, 386 00:13:35,633 --> 00:13:36,067 και αν κερδίσεις... 387 00:13:39,067 --> 00:13:40,767 - Το κατάλαβα. Είσαι καλός. 388 00:13:40,867 --> 00:13:45,100 - Δεν θα κερδίσεις γιατί είμαι... 389 00:13:45,200 --> 00:13:46,667 Θα σου χτυπήσω τον κώλο, φίλε. - Ναι. 390 00:13:46,767 --> 00:13:47,933 - Ωχ! 391 00:13:48,067 --> 00:13:49,667 - Ναι. - Θα σου χτυπήσω τον κώλο! 392 00:13:49,767 --> 00:13:51,767 Θα σου χτυπήσω τον κώλο! 393 00:13:51,867 --> 00:13:53,833 Θα νικήσω τον κώλο σου! 394 00:13:53,933 --> 00:13:55,633 Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 395 00:13:55,733 --> 00:13:56,500 [ουρλιάζοντας] λυπάμαι! 396 00:13:56,600 --> 00:13:58,333 - Εσύ η σκύλα! 397 00:13:58,433 --> 00:13:59,900 [δυνατή φωνή] 398 00:14:00,067 --> 00:14:02,600 - Φτου! Έγινες τηγανίτα σαν σκύλα! 399 00:14:02,700 --> 00:14:04,400 - Απάτησε! 400 00:14:04,500 --> 00:14:06,600 -Κόλαση όχι. Επίθεση φιλίας! 401 00:14:08,100 --> 00:14:09,433 - Είμαι ο επόμενος! 402 00:14:11,067 --> 00:14:13,633 -Είμαστε οικογένεια εδώ μέσα! -Κόλαση ναι! 403 00:14:13,733 --> 00:14:16,233 - Όχι, όχι, όχι, όχι! 404 00:14:16,333 --> 00:14:18,733 [και οι δύο γρυλίζουν] 405 00:14:18,833 --> 00:14:20,633 Τι θα γινόταν αν σας δίναμε 2.500 $; 406 00:14:20,733 --> 00:14:22,567 - Φίλε, οδήγησε με αυτό. 407 00:14:22,667 --> 00:14:25,400 * 408 00:14:27,733 --> 00:14:30,500 * 409 00:14:31,367 --> 00:14:33,900 - Εντάξει. Μπορείτε να με ακούσετε; 410 00:14:34,067 --> 00:14:35,433 - Ναι. Σας ακούμε. 411 00:14:35,533 --> 00:14:37,067 - Όχι, μιλάω για τον γιο μου. 412 00:14:37,167 --> 00:14:39,267 Καλύψτε τα αυτιά του. 413 00:14:39,367 --> 00:14:41,300 [ρολόι dings] 414 00:14:42,767 --> 00:14:44,533 - Εντάξει. Ορίστε, σύντροφε. Εξοχος. 415 00:14:44,633 --> 00:14:46,733 Καλές γιορτές, εντάξει; Πες στη γυναίκα σου ότι είπα γεια. 416 00:14:46,833 --> 00:14:47,967 - Καλές γιορτές. 417 00:14:48,067 --> 00:14:49,400 - Φεγγάρι και αστέρια μου. 418 00:14:52,700 --> 00:14:53,700 - Ω, διάολε. 419 00:14:53,800 --> 00:14:55,067 Είναι ζάχαρη μέχρι τον πυρήνα. 420 00:14:55,100 --> 00:14:56,233 - Θεέ μου. 421 00:14:56,333 --> 00:14:57,367 Μπλέικ, είσαι αληθινός! 422 00:14:57,467 --> 00:14:59,633 - Φυσικά και είμαι αληθινός. 423 00:14:59,733 --> 00:15:00,800 - Αυτό είναι το κορίτσι μου. 424 00:15:00,900 --> 00:15:02,567 Αυτό είναι το κορίτσι μου. 425 00:15:02,667 --> 00:15:04,467 - Πόσο καιρό πέρασε; 426 00:15:04,567 --> 00:15:08,167 - Ξέρεις, έχει γίνει τρεις μήνες 427 00:15:08,267 --> 00:15:09,833 την επόμενη Τετάρτη, αγάπη μου. 428 00:15:09,933 --> 00:15:11,200 - Θυμήθηκες την ημέρα; 429 00:15:11,300 --> 00:15:14,767 - Πόσα κορίτσια λοιπόν ήσουν μαζί; 430 00:15:14,867 --> 00:15:16,067 - Έξι, οριακά επτά. 431 00:15:16,100 --> 00:15:18,967 - Φίλε, έχω πάει στο οστά πιο πολύ από σένα. 432 00:15:19,067 --> 00:15:21,200 - [περιγελαστικά] «Φίλε, έχω πάει στο οστά πιο πολύ από σένα». 433 00:15:21,300 --> 00:15:23,100 - Παιδιά, παρακαλώ. 434 00:15:23,200 --> 00:15:25,567 - Φαίνεσαι λίγο διαφορετικός από αυτήν την εικόνα που μου έστειλες. 435 00:15:25,667 --> 00:15:26,933 - Ήταν λίγο πριν. 436 00:15:27,067 --> 00:15:29,567 - Με την καλή έννοια εννοώ. 437 00:15:29,667 --> 00:15:33,367 Συνήθως, με ελκύει μόνο σε μακρυμάλλης τύπους σκέιτερ, 438 00:15:33,467 --> 00:15:35,433 Ξέρετε, αδέρφια αδύνατα αδύνατα 439 00:15:35,533 --> 00:15:37,133 που είναι αβίαστα κουλ αλλά έχει ακόμα μια μαλακή πλευρά, 440 00:15:37,233 --> 00:15:38,900 και αυτό είναι κάπως ντροπιαστικό, 441 00:15:39,067 --> 00:15:41,767 αλλά έβγαινα ακόμη και με το Carrot Top. 442 00:15:41,867 --> 00:15:43,533 - Αυτό παίρνει λίγο τρελό, σωστά; 443 00:15:43,633 --> 00:15:45,233 Τώρα, είμαι λίγο... Είμαι, σαν, 444 00:15:45,333 --> 00:15:46,400 ένα πιο εμφανίσιμο Carrot Top, μου έχουν πει. 445 00:15:46,500 --> 00:15:48,067 - Πολύ λιγότερο ταλέντο. 446 00:15:48,167 --> 00:15:49,433 - Χωρίς προσβολή, αλλά είσαι πιο άσχημος και όχι τόσο ταλαντούχα. 447 00:15:49,533 --> 00:15:51,567 - Εντάξει, περίμενε. Επιτρέψτε μου να το ξεκαθαρίσω. 448 00:15:51,667 --> 00:15:53,700 Εσύ λοιπόν είσαι ο άσχημος, ναι; Και είσαι ο λευκός σπασίκλας; 449 00:15:53,800 --> 00:15:56,467 Αυτό παθαίνω. Δεν μπορώ να καταλάβω τι είσαι. 450 00:15:56,567 --> 00:15:58,100 Ω, ναι, αυτό είναι σωστό. 451 00:15:58,200 --> 00:16:00,133 Είσαι η μικρή σκύλα που χτυπήθηκε από τον πατέρα μου. 452 00:16:00,233 --> 00:16:01,300 - Δεν με χτύπησε ο μπαμπάς σου. 453 00:16:01,400 --> 00:16:02,733 Απάτησε. - Α, αλήθεια; 454 00:16:02,833 --> 00:16:05,067 - Ναι, απάτησε χρησιμοποιώντας όλο το λαρδί του. 455 00:16:05,167 --> 00:16:06,133 - Γεια σου. Γεια σου. Θα έχω να σας χωρίσω τους δυο; 456 00:16:06,233 --> 00:16:08,167 - Ω, Παγκόσμιο Αστέρι. Παγκόσμιο αστέρι. 457 00:16:08,267 --> 00:16:10,567 Ντερς, κάντε κάτι. -Εσύ-- 458 00:16:10,667 --> 00:16:11,667 - Έλα! -Εκεί. 459 00:16:11,767 --> 00:16:13,367 Μείνε εδώ. Κάτσε κάτω! 460 00:16:13,467 --> 00:16:14,633 Τζούνιορ, παίζεις με αυτό. 461 00:16:14,733 --> 00:16:15,633 Αδάμ-- 462 00:16:15,733 --> 00:16:16,600 - Ωχ. 463 00:16:16,700 --> 00:16:18,933 με πήρες... ω, μου αρέσουν αυτά τα πράγματα. 464 00:16:19,067 --> 00:16:20,367 [γελάνε και οι δύο] 465 00:16:20,467 --> 00:16:22,267 -Αυτό φαίνεται πολύ φυσικό, σωστά; 466 00:16:22,367 --> 00:16:25,067 Είναι σαν να μπορώ να σου πω οτιδήποτε. 467 00:16:25,100 --> 00:16:26,800 - Ω, σαν - τι; 468 00:16:26,900 --> 00:16:30,300 - Πραγματικά έχω μερικά βρώμικες σκέψεις για εσένα και εμένα. 469 00:16:30,400 --> 00:16:31,933 -Είμαστε μόνο εγώ και εσύ εδώ. 470 00:16:32,067 --> 00:16:33,900 Μπορείτε να μου πείτε οτιδήποτε. 471 00:16:34,067 --> 00:16:37,167 - Ξέρω ότι μου το είπες ότι έχετε πολύ μεγάλο πέος. 472 00:16:37,267 --> 00:16:40,200 μμ, είναι κάπως ντροπιαστικό, 473 00:16:40,300 --> 00:16:43,367 αλλά έχω ένα πολύ ρηχό τραχήλου της μήτρας. 474 00:16:43,467 --> 00:16:44,367 - Ουάου. 475 00:16:44,467 --> 00:16:45,700 - Και είναι πολύ οδυνηρό 476 00:16:45,800 --> 00:16:47,067 για να κάνω σεξ με μεγάλα παιδιά. 477 00:16:47,100 --> 00:16:49,500 - Τι; - Αλήθεια. 478 00:16:49,600 --> 00:16:53,700 Κάτω από το μέσο όρο ή, ιδανικά, ένα μικρο-πέος είναι τέλειο. 479 00:16:53,800 --> 00:16:56,100 - Το άκουσες; Είμαστε προορισμένοι να είμαστε. 480 00:16:56,200 --> 00:16:57,267 Ο Θεός μας έφτιαξε ο ένας για τον άλλον! 481 00:16:57,367 --> 00:16:58,067 Σε παρακαλώ, άσε με, Ντερς! 482 00:16:58,100 --> 00:16:59,500 - Όχι. Συνέχισε να στέλνεις μηνύματα. 483 00:16:59,600 --> 00:17:04,367 - Α! Παιδιά, είμαι sold out. Όπως, εντελώς. 484 00:17:04,467 --> 00:17:06,800 Η εορταστική περίοδος αγορών έχει τελειώσει. 485 00:17:06,900 --> 00:17:08,600 - Ελπίζω να μην καταστρέψει αυτό τυχόν σκέψεις που υπάρχουν 486 00:17:08,700 --> 00:17:10,800 τρέχοντας σε αυτό όμορφο μικρό κεφάλι σου. 487 00:17:10,900 --> 00:17:12,400 - Καθόλου. 488 00:17:12,500 --> 00:17:14,633 Στην πραγματικότητα-- 489 00:17:14,733 --> 00:17:16,067 - Έκλεισε το τηλέφωνό του. 490 00:17:16,133 --> 00:17:17,433 Έχει γίνει εντελώς απατεώνας. 491 00:17:17,533 --> 00:17:20,067 Προσπαθεί να κλέψει η αγάπη μου μακριά μου, Ντερς. 492 00:17:20,100 --> 00:17:21,500 - Λέω αφήστε το να πετάξει, 493 00:17:21,600 --> 00:17:22,800 και νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσεις χρησιμοποιώντας το noodle σας, 494 00:17:22,900 --> 00:17:24,667 όχι η καρδιά σου. 495 00:17:27,100 --> 00:17:27,967 - Το έκανε. 496 00:17:28,067 --> 00:17:29,367 - Θέλεις να πάρεις ξηρούς καρπούς; - Ναι! 497 00:17:29,467 --> 00:17:31,133 - Ας τρελαθούμε! - Ναι. Ναι. 498 00:17:31,233 --> 00:17:32,600 - Α, ναι. Θα το σκίσουμε. 499 00:17:32,700 --> 00:17:35,067 [όλα μιλούν ταυτόχρονα] 500 00:17:35,167 --> 00:17:36,333 - Εντάξει. Πού είναι το κρεβάτι; 501 00:17:36,433 --> 00:17:39,433 - Το κρεβάτι είναι σαν... - Σταμάτα τώρα! 502 00:17:39,533 --> 00:17:41,667 - Ω, όχι, ω, όχι. - Όχι! Όχι! 503 00:17:41,767 --> 00:17:45,167 - Α, ας το κάνουμε. - Ναι, οπωσδήποτε να το κάνεις. 504 00:17:47,867 --> 00:17:49,233 - Μπλέικ, σταμάτα! - Γεια σου. 505 00:17:49,333 --> 00:17:50,800 Ουά, γεια. -Τι συμβαίνει; 506 00:17:50,900 --> 00:17:53,700 - Θα ήθελα να σας συναντήσω εδώ. - Γεια. Τι συμβαίνει; 507 00:17:53,800 --> 00:17:56,833 - Με θυμάσαι, Έριν. Εμ, εντάξει. 508 00:17:56,933 --> 00:17:58,400 Απλά πρέπει να πάρω κάτι από το στήθος μου. 509 00:17:58,500 --> 00:17:59,067 - Το ήξερα. -Τι συμβαίνει; 510 00:17:59,100 --> 00:18:02,400 - Ω, Θεέ μου. 511 00:18:02,500 --> 00:18:04,433 - Πήγαινε στο arcade. - Δροσερό. 512 00:18:04,533 --> 00:18:06,767 - Λυπάμαι. τι συμβαίνει, και ποιος εισαι 513 00:18:06,867 --> 00:18:08,267 - Είμαι η γυναίκα του. Ποιος είσαι; 514 00:18:08,367 --> 00:18:09,967 - Είσαι παντρεμένος; - Εντάξει. 515 00:18:10,067 --> 00:18:12,833 Παιδιά, θέλετε να μπείτε εδώ; - Όχι. 516 00:18:12,933 --> 00:18:14,167 - Όχι πραγματικά. Δεν το κάνω. - Εντάξει. 517 00:18:14,267 --> 00:18:16,500 Δεν είναι αυτό που φαίνεται. Κοίτα, να σου εξηγήσω. 518 00:18:16,600 --> 00:18:17,967 Δείτε, αυτοί οι ηλίθιοι... - Όχι, στην πραγματικότητα, μπορώ να εξηγήσω. 519 00:18:18,067 --> 00:18:19,633 Δεν είμαι τρελός. 520 00:18:19,733 --> 00:18:21,500 - Δεν είσαι τρελός; - Όχι. Είμαι πραγματικά ανακουφισμένος. 521 00:18:21,600 --> 00:18:23,600 Αγάπη μου, σε αγαπώ. Λατρεύω τον γάμο μας. 522 00:18:23,700 --> 00:18:26,733 Αγαπώ την οικογένειά μας, το σπίτι μας, όλα τα υπάρχοντά μας. 523 00:18:26,833 --> 00:18:28,733 Αλλά πρόσφατα, έγραψα για την Ashley Madison 524 00:18:28,833 --> 00:18:33,067 Θέλω να είμαστε ανοιχτοί, και θέλω να μοιραστούμε μαζί 525 00:18:33,167 --> 00:18:34,100 και διασκεδάστε ξανά. 526 00:18:34,200 --> 00:18:35,633 - Μωρό μου, το θέλω κι εγώ. 527 00:18:35,733 --> 00:18:39,167 - Νομίζω ότι θα πάω και αφήστε εσάς τους δύο να το δουλέψετε. 528 00:18:39,267 --> 00:18:40,667 - Ναι. - Όχι. Πραγματικά, είναι εντάξει. 529 00:18:40,767 --> 00:18:42,067 Και είμαστε όλοι ενήλικες εδώ. - Μμ-μμ. 530 00:18:42,100 --> 00:18:43,500 - Και εσείς οι δύο, φαίνεται, το χτυπούσαν πραγματικά. 531 00:18:43,600 --> 00:18:45,733 Ειλικρινά, είχε πραγματικά τρομερή ζέστη. 532 00:18:45,833 --> 00:18:47,833 - Και πήρε λίγο κουλούρι επίσης. 533 00:18:47,933 --> 00:18:50,267 εννοώ... - [ψιθυρίζοντας αδιάκριτα] 534 00:18:50,367 --> 00:18:52,600 - Διάολε, σε αγαπώ, γυναίκα. 535 00:18:52,700 --> 00:18:54,267 -Ξέρεις, ίσως θα μπορούσατε να κολλήσετε 536 00:18:54,367 --> 00:18:55,333 και οι τρεις μας μπορούμε, ξέρεις, 537 00:18:55,433 --> 00:18:56,800 δοκιμάστε κάτι νέο μαζί. 538 00:18:58,367 --> 00:18:59,767 - Είμαι πάντα κάτω για κάτι καινούργιο. 539 00:18:59,867 --> 00:19:02,167 -Μμ...θέλετε κάτι εδώ. 540 00:19:02,267 --> 00:19:04,267 - Ζεστό διάβολο! - Α! 541 00:19:04,367 --> 00:19:05,833 - Μωρό μου, μπαμ. 542 00:19:05,933 --> 00:19:09,800 * 543 00:19:09,900 --> 00:19:11,467 - * Γκράντο 544 00:19:11,567 --> 00:19:13,933 [δυνατή γκρίνια και στεναγμός] - Πού είναι οι γονείς μου; 545 00:19:14,067 --> 00:19:16,300 - Είναι... έπαθαν τροφική δηλητηρίαση. 546 00:19:16,400 --> 00:19:19,967 - Από το φαγητό ο ένας τον πισινό του άλλου[bleep], 547 00:19:20,067 --> 00:19:22,600 που είναι αυτό που κάνουν εκεί μέσα, σίγουρα. 548 00:19:22,700 --> 00:19:26,433 - [λαχάνιασμα] 549 00:19:26,533 --> 00:19:27,633 - Έριν. - Πάμε σπίτι. 550 00:19:27,733 --> 00:19:29,967 - Ωχ. Ελάτε όλοι. 551 00:19:30,067 --> 00:19:31,967 - Τα λέμε αργότερα, παιδιά. Φάε [bleep], Αδάμ. 552 00:19:32,067 --> 00:19:33,667 - Ναι, εννοείς όπως έκαναν οι γονείς σου 553 00:19:33,767 --> 00:19:35,933 από τον αλήτη ενός ξένου; 554 00:19:36,067 --> 00:19:37,667 Γεια, δεν υπάρχει τρόπος έχεις κάνει περισσότερο σεξ από εμένα! 555 00:19:37,767 --> 00:19:41,567 - Αυτά ήταν μερικά freaky-deaky biz-nass 556 00:19:41,667 --> 00:19:43,233 που συνέβαινε εκεί μέσα. 557 00:19:43,333 --> 00:19:44,767 Ευχαριστώ, ευχαριστώ και, 558 00:19:44,867 --> 00:19:48,233 Μπλέικ, πάνω απ' όλα, ευχαριστώ. 559 00:19:48,333 --> 00:19:50,600 Εδώ είναι $800 για εσάς. 560 00:19:50,700 --> 00:19:51,633 Αυτό είναι $2.500 για μένα, 561 00:19:51,733 --> 00:19:53,667 και τα υπόλοιπα πήγαινε στον διευθυντή, 562 00:19:53,767 --> 00:19:54,700 γιατί μάντεψε. 563 00:19:54,800 --> 00:19:58,067 Κάναμε κάποια ζημιά εκεί μέσα. 564 00:19:58,167 --> 00:20:00,467 Καλές γιορτές. και τα δύο: Καλές γιορτές. 565 00:20:00,567 --> 00:20:01,333 - Καλές γιορτές να έχεις. - Εντάξει. 566 00:20:01,433 --> 00:20:02,600 Chill λοχίας DeMamp 567 00:20:02,700 --> 00:20:07,333 αναφέρει το κόμμα 4/20 επανέρχεται! 568 00:20:07,433 --> 00:20:08,533 - Φίλε, ο Καρλ ξεπουλήθηκε. 569 00:20:08,633 --> 00:20:12,033 Where are we gonna find κανένα ζιζάνιο την παραμονή 20/4; 570 00:20:12,133 --> 00:20:15,133 - Ναι. Τώρα, αυτό λέω moola. 571 00:20:15,233 --> 00:20:16,833 - Happy holidays to you. - Ναι. 572 00:20:16,933 --> 00:20:19,533 -Καλές γιορτές κύριε μου. - Καλές γιορτές. 573 00:20:19,633 --> 00:20:20,867 - Α, φίλε. Τέλειο timing. 574 00:20:20,967 --> 00:20:23,333 Cypress Chill's ετοιμάζεται να ανέβει στη σκηνή. 575 00:20:23,433 --> 00:20:24,267 - Εντάξει. Ωραία, καλά, καλά. 576 00:20:24,367 --> 00:20:25,767 -Τι συμβαίνει; 577 00:20:25,867 --> 00:20:28,700 - Α, καλά, ξέρεις, Η Έριν με χώρισε. 578 00:20:28,800 --> 00:20:30,900 - Ναι. - Δεν ξέρω. 579 00:20:31,000 --> 00:20:33,700 Υποθέτω ότι ο Montez είχε, όπως, ένα πραγματικά μεγάλο ντονγκ ή κάτι τέτοιο. 580 00:20:33,800 --> 00:20:35,333 Τη λυπάμαι πάρα πολύ. 581 00:20:35,433 --> 00:20:38,233 Όπως, ρε μεγαλόψυχο σόου. 582 00:20:38,333 --> 00:20:40,333 Όπως, μπείτε στο τσίρκο με το λάσο πουλί σου. 583 00:20:40,433 --> 00:20:41,600 Είναι όλα καλά όμως. 584 00:20:41,700 --> 00:20:43,367 Παιδιά πρέπει να πάρετε αρκετά ενθουσιασμένος 585 00:20:43,467 --> 00:20:45,533 γιατί υπάρχουν μερικά Blake Chesterfield Hender-nachos 586 00:20:45,633 --> 00:20:47,100 ετοιμάζεται να βγει από τον φούρνο! 587 00:20:47,200 --> 00:20:48,367 Ορίστε το--αυτό είναι το πραγματικό νόημα του 4/20. 588 00:20:48,467 --> 00:20:50,167 - Είσαι έτοιμος να ταραχτείς; 589 00:20:50,267 --> 00:20:51,500 - Ναι, ναι, ναι. 590 00:20:51,600 --> 00:20:53,100 πας στο freestyle ραπ, όμως; 591 00:20:53,200 --> 00:20:54,500 - Όχι, πολύ τρομοκρατημένος για να το κάνεις αυτό 592 00:20:54,600 --> 00:20:56,100 μπροστά σε κόσμο, άρα... 593 00:20:56,200 --> 00:20:58,233 - Ναι, και επίσης, χωρίς προσβολή, είσαι πολύ κακός σε αυτό. 594 00:20:58,333 --> 00:21:00,400 - * Διαλέξτε το, μαζέψτε το, σβήστε το * 595 00:21:00,500 --> 00:21:03,800 * Ελάτε και κάντε ένα χτύπημα από το μπονγκ * 596 00:21:03,900 --> 00:21:05,167 * Βάλτε το αμβλύ μόνο για ένα δευτερόλεπτο * 597 00:21:05,267 --> 00:21:08,700 * Μην με παρεξηγείτε, δεν είναι μια νέα μέθοδος * 598 00:21:08,800 --> 00:21:10,067 - Ωραία. 599 00:21:15,600 --> 00:21:16,700 - * Ναι, είμαι στα λευκά στο εξωτερικό * 600 00:21:16,800 --> 00:21:18,400 * Μα κατά βάθος είμαι μαύρος 601 00:21:18,500 --> 00:21:19,933 * Μερικές φορές μου αρέσει μπορεί να είμαι και καστανή * 602 00:21:21,200 --> 00:21:22,933 Όχι; 603 00:21:27,567 --> 00:21:27,933 - [γέλια]